- abhängend [von]
- - {dependent [on]} phụ thuộc, lệ thuộc, dựa vào, ỷ vào
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
abhängend [von]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
interdependent — voneinander abhängig * * * in|ter|de|pen|dẹnt 〈Adj.〉 wechselseitig abhängig, miteinander verflochten * * * in|ter|de|pen|dẹnt <Adj.> [zu lat. dependens (Gen.: dependentis), 1. Part. von: dependere, ↑ Dependance]: voneinander abhängend,… … Universal-Lexikon
Hamburg [1] — Hamburg, I. freie Stadt in Norddeutschland, begrenzt von. der Elbe, Holstein, Hannover u. dem mit Lübeck gemeinschaftlichem Amte Bergedorf; Flüsse: Elbe, Alster, Bille; theilweise fruchtbarer Marsch , theils guter Mittelboden, nur einzelne Stücke … Pierer's Universal-Lexikon
Alarmstichwort — Arbeitsplatz einer Leitstelle Eine Alarm und Ausrückeordnung (AAO) enthält Grundregeln für die Alarmierung von Alarmfällen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. Sie ist wichtig für die Gefahrenabwehr und den Katastrophenschutz … Deutsch Wikipedia
Alarmstichworte — Arbeitsplatz einer Leitstelle Eine Alarm und Ausrückeordnung (AAO) enthält Grundregeln für die Alarmierung von Alarmfällen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. Sie ist wichtig für die Gefahrenabwehr und den Katastrophenschutz … Deutsch Wikipedia
Ausrückeordnung — Arbeitsplatz einer Leitstelle Eine Alarm und Ausrückeordnung (AAO) enthält Grundregeln für die Alarmierung von Alarmfällen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. Sie ist wichtig für die Gefahrenabwehr und den Katastrophenschutz … Deutsch Wikipedia
Ausrückordnung — Arbeitsplatz einer Leitstelle Eine Alarm und Ausrückeordnung (AAO) enthält Grundregeln für die Alarmierung von Alarmfällen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. Sie ist wichtig für die Gefahrenabwehr und den Katastrophenschutz … Deutsch Wikipedia
heteronom — he|te|ro|nom 〈Adj.〉 1. von fremden Gesetzen abhängig; Ggs autonom 2. ungleichwertig; Ggs homonom [<grch. heteros „verschieden“ + nomos „Gesetz“] * * * he|te|ro|nom <Adj.> [zu griech. nómos = Gesetz]: 1. (bildungsspr.) [verwaltungsmäßig]… … Universal-Lexikon
-abhängig — ab|hän|gig [aphɛŋɪç] <adjektivisches Suffixoid>: 1. durch das im substantivischen Basiswort Genannte bedingt, darauf beruhend, darauf zurückzuführen: fallabhängig; leistungsabhängig; temperaturabhängig; verbrauchsabhängig; wetterabhängig;… … Universal-Lexikon
saisonabhängig — sai|son|ab|hän|gig 〈[zɛzɔ̃: ] od. [zɛzɔ̣ŋ ] Adj.〉 von der Saison abhängig ● saisonabhängige Nahrungsmittel, Preise * * * sai|son|ab|hän|gig <Adj.>: von der Saison abhängend: e Branchen; die Übernachtungspreise liegen s. zwischen ein und… … Universal-Lexikon
temperaturabhängig — tem|pe|ra|tur|ab|hän|gig <Adj.>: von der ↑ Temperatur (1) abhängend. Dazu: Tem|pe|ra|tur|ab|hän|gig|keit, die <o. Pl.>. * * * tem|pe|ra|tur|ab|hän|gig <Adj.>: (im Hinblick auf [optimales] Funktionieren o. Ä.) stark von der… … Universal-Lexikon
überkonfessionell — über|kon|fes|si|o|nell <Adj.>: die ↑ Konfessionen (2) übergreifend, nicht von ihnen abhängend. * * * über|kon|fes|si|o|nell <Adj.>: die Konfessionen (2) übergreifend, nicht von ihnen abhängend … Universal-Lexikon
